Air New Zealand Boeing 787-9 ZK-NZE operating NZ99 Auckland – Tokyo Narita stopped the climb at 15,000 ft this morning due to a technical issue and returned immediately to Auckland for a safe landing.